Ki Cards

Ecosse Quillsのページにようこそ。

Ecosse Quills（イコスクイルズ）はスコットランドの文学史の150年を祝う54枚のトランプカードです。このカードデッキは100％オリジナルデザインです。ハートやクローバー等のマークから、手書きの絵入りのキング、クイーン、ジョーカーやスペードのエースまで全てデザインしています。

スコットランドは何年にもわたって多くの優れた作家、語り手、詩人を生み出してきました。
その優れた作家達を祝うために、スコットランドにちなんだトランプを作ろうと考えました。

Ecosse（イコス）は「スコットランド」のフランス語であり、Quills（クイル）は昔の人々が使い始めた初代の羽根ペンであるため、この名前を選択しました。
Ecosse Quills とは、 Scottish Writers＝「スコットランド人の作家達」という意味です。

The Pips – マーク

トランプのマークは、コンパスと鉛筆と方眼紙を使用してデザインしました。グラフ用紙に円を描くことで、下図のように各ピップの形状を作成しました。次に、これらをスキャナでとりこみ、アドビイラストレーターでトレースして、クラブ、ダイヤ、ハート、スペードを作成しました。赤いハートとダイヤは、カードのテーマに合わせて特に暗い赤を選びました。

The Kings – キング

キングのカードに描かれた作家は、このカードを作成するにあたり、代表的に選ばれた作家達です。

当初、ウォルター・スコット卿やロバート・バーンズのような作家を思い描いていましたが、彼らの実際の写真を見つけるのが困難でした。彼らの肖像画を見て描くのは、別の難しさを感じたので、この作家達は断念しました。

また伝統的なトランプにおいて、全てのキングは髭を生やしているので、ロバート・ルイス・スティーブンソンとアーサー・コナン・ドイルを2人のキングとして決定しました。その結果、残りの代表するキングを選ぶ際に、紳士的な髭をもった作家が良いだろうということに決まりました。結果的に選ばれたJMバリーとケネス・グレイムもまた勇敢な口髭をもっています。

お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、彼らはすべて19世紀後半から20世紀初頭の作家達です。彼らはスコットランドの旧世代の作家を表しています。ハートのキングは、刀で頭を刺そうとしているイメージがありますが、このカードでは刀でなく、羽根ペンを持っています。

それぞれのキングの絵を描くうちに作家のことを読み進める中、各作家が残した格言に目がいきました。ロバート・ルイス・スティーブンソンが「人生とは、良いカードを持っていることではなく、悪いカードを上手にゲームをすることだ」と言ったことを発見したとき、この格言を彼のカードに含める必要があると決定しました。そして全ての作家カードは彼らの格言を持つべきだという結果に至りました。これらはコナン・ドイルの「ゲームは進行中です」のような格言は、まさにゲームをプレイする最中に、最適かもしれませんね。

The Jacks – ジャック

ジャックのカードには、若い世代の作家達を選びました。選ばれた4の作家達は、ジョン・バカン、イアン・M・バンクス、アラスター・グレイ、アイバー・カトラーです。主な理由は、単に私が彼のファンだからというシンプルな発想からです。

The Queens – クイーン

大英君主制の歴史を考える時に、最も長く君臨したのは女王です。これに紐解いて、クイーンのカードには、現存する作家達を選びました。ミュリエル・スパークのような作家を含めたいという願いもありましたが、残念ながら彼女は現存しません。このEcosse Quillsでは、男性作家は全て亡くなっており、女性作家は全て生きています。クイーンの作家達は、アリ・スミス、デニーズ・ミーナ、ジャッキー・ケイ、ヴァル・マクダーミドです。

ピクチャーカードはすべて、Ecosse Quillsのテーマを反映して、武器や花ではなく羽根ペンを持っています。

The Ace of Spades – スペードのエース

もともとは、ライオン、ユニコーン、アザミなどのスコットランドの図像に囲まれたスペードのエースを表現する予定でしたが、カードが仕上がっていく段階で、二人が羽根ペンでスペードのエースを描く図柄に決まりました。

The Jokers – ジョーカー

ジョーカーでもまた、二人がそれぞれの羽根ペンでカードのマークを描く図柄になっています。赤いジョーカーはハートの４を描いており、黒いジョーカーはクラブの４を描いています。これらは、マジシャンによるタネ明かしとしても使用できます。

The Box – トランプ箱

箱の正面は、スコットランドの旗であるサルタイアを彷彿とさせるもので、青い背景に白い羽が交差しています。

箱の背面にはカードが表示され、上部のタブに2つのハートが組み込まれています。

側面の一方には「EcosseQuills Quality Playing Cards」と表示され、もう一方には「Ecosse Quills Cairtean Cluich Caileachd」と表示されています。両方とも「EcosseQuills　質の良いカード」という同じ意味ですが、”Cairtean Cluich Caileachd”はゲール語（スコットランド語）です。